Skip to main content

Full text of "Tanahmerah Swadesh List"

See other formats


arm: ita-ya
arm: ita-ya
arm: ita-ya
ashes: toga
ashes: toga
ashes: toga
back: (k)abuto-naso
back: (k)abuto-naso
back: (k)abuto-naso
belly: kayabu
belly: kiabu
belly: mat
belly: mat
big: neja
big: ne(ja)
big: tibi
big: tibi
big: tibi
bird: finanaburi
bird: finanaburu
bird: finanaburu
bird: finanaburu
bird: penaburu
bird: penaburu
bird: penaburu
bird: wanenaburu
black: kotage
black: kotage
black: kotage
blood: is-ak
blood: is-ak
blood: katanatera
blood: kinatera
blood: kinatera
blood: kinatera
blood: kinatera
bone: ki-naso
bone: naso
bone: naso
bone: naso
bone: tana\una\o
breast: kafoto
breast: (ki)foto
burn: firira
butterfly: paparo
cloud: kupara
cloud: nevuro
cold: kefere
come: amo
come: amo
come: amo
come: amo
dog: ibe
dog: ibe
dog: ibe
drink: tagora
drink: tagora
dry: tayere
ear: (k)afuni
ear: (k)afuni
ear: (k)afuni
ear: kefuni
ear: kivuni
earth: kenate
earth: kenate
earth: kenate
eat: tane
eat: -tane
eat: taue
eat: taue
eat: taue
egg: no
egg: no
egg: no
egg: nou
egg: popono
eye: ka-bita
eye: ka-bita(-negi)
eye: ki-bita
feather: nanide
feather: neride
feather: neteda
fingernail: (ka)tana-gisiri
fingernail: (ka)teisina
fingernail: ne-gesiri-kilaniariti
fingernail: tana-gisiri
fingernail: teisina
fire: avonabe
fire: avo-nabe
fire: awo-nabi
fish: itia
fish: itigi
five: ketasnade
fly (n.): hegama
fly (n.): i
fly (n.): vegema
fly (v.): fena
fly (v.): fena
fly (v.): vena
fly (v.): venenu
foot: kawi
foot: kiwinate
foot: kwija
four: wenta-wentabo
give: mamuko
give: mamuko
give: mamuko
good: saerere (?) [!saivere]
good: saeveve
good: saeveve
green: maeata
hair: kedesë-n-isa
hair: kidoso-n-esa
hair: nisa
hair: (n)isa
hand: ita-ja
hand: (ka-)ta
hand: ka-ta
head: kedaso
head: kidaso
head: kidaso
head: kidoso
hear: kanoa
hear: nora
he/she: fonera
house: mu
house: mu
I: nafea
I: na-fea
knee: kaugenege
knee: kioginige
leaf: isi
leaf: nisa
leg: kiwi
leg: kiwi
louse: ia
louse: ia
louse: iya
louse: mun
man: mahopa
man: maopa
man: maopa
man: meo-a
many: unurure
meat: -nate
meat: -nate
meat: neti
meat: neti
meat: tausu
moon: keretiri
moon: keretiti
mosquito: barisanu
mosquito: birisaua
mountain: figo
mountain: vigo
mouth: abo
mouth: (k)abo
mouth: k-ibo
name: inigi
name: -inigi
name: nigia
name: nigia
name: nigia
neck: egorage
neck: egorage
neck: igeroso
neck: igeroso
neck: k-igeroso
new: farere
night: muamini
night: muamini
nose: kayesi
nose: kijaisi
one: naduma
one: naduma
rain: moa
rain: moa
rain: mua
red: suri
red: suri(a)
road: aeti
road: aetu
road: liwi
root: nito
root: nito
rope: ato
sand: niova
sand: nyofa
seed: nigigi
seed: nigigi
see: fonera
see: ki-fanera
see: ki-fanera
see: vanera
sit: menafera
sit: menafera
sit: menavera
skin: katane
skin: katane
skin: këtane
skin: kinjha
sleep: -nia
sleep: -nia
small: furoma
smoke: awoda
snake: femaro
snake: vemoro
spit: tofe-genete
stand: minifera
stand: minifera
stand: minivera
star: gire
star: girie
stone: kenade
stone: kenade
stone: kenade
sun: weete
sun: weite-nabo
sun: weti
sun: weti
swim: (ki-)wene
swim: wene
swim: wene
tail: ne-voda
tail: nifoda
tail: ni-foda
tail: ni-fodo
that: sifite
that: vata/vanera
they: funurure
this: sifa
thou: k(a)-
thou: ka-fea
thou: kəfea
thou: kegomaga
thou: kifia
three: kifeni
three: kipeni
tongue: gasesani
tongue: gasesani
tongue: kasiesana
tongue: kasiesana
tongue: kisiasaue
tooth: kauni
tooth: kioni
tooth: kioni
tooth: kioni
tree: taya
tree: taya
tree: taya
two: wanitabo
two: wanitabo
two: wanitobo
walk: eiutu
walk: eiutu
walk: eiutu
walk: kinue
walk: kinuwe
warm: muri
water: aoba
water: moda
water: moda
water: oba
water: oba
weep: aire
weep: aire
we (incl.): kigokomaka
we (incl.): na-feya
we: kiria
we: kiria
wet: toretorere
wet: tore-torere
what: janoa
white: furiri
wind: hosanere
wind: voserena
woman: biti
woman: ebitera
wood: awo
wood: awo
yellow: katere
you: ke-gomaga
you: ki-fia